三月十四日 星期一
這週，我們會讀到耶穌平息風暴的故事。大齋期對我們常常是個提醒，那些在我們生命中，我們的世界裡，和我們內心裡發生的風暴。那能平靜真正風暴的同一個耶穌也能平靜我們身邊的風暴。這個故事提醒了我們耶穌是統管萬有的主。他能平息我們生命中的任何風暴，但他也承諾不論我們經歷什麼他都會與我們同在。
這週經文：馬太福音8:23-27，馬可福音4:35-41，路加福音8:22-25
平息風暴
甘伯爾·白詩特 （Gábor Becht）
簡介：B4多族裔事工葡萄牙語翻譯 + 葡萄牙語團契組長
耶穌橫跨加利利海的故事三個版本基本相同，具有相同的挑戰和信息。“風暴”一詞明顯的是在這個地球上我們每個人都會面對的考驗和動盪的象徵。當耶穌訓誡門徒而後止息暴風時，他使用的是訓斥撒旦和撒旦所作所為所用的希伯來語相同的詞。對我個人來說，這個信息的關鍵不是耶穌真正擁有止息風暴的能力，而是從故事始終我看到的門徒信心和信任的缺乏。
在我的生命中我經歷過多次‘風暴’。一次是我的生父過早的去世。還有當我遇見我妻子時面臨的挑戰和決定，以及我妻子在2010年接受多次手術後難以置信的艱苦時日。那些日子是我生命中最艱難最痛徹心扉的階段。那時我還不懂得完全信靠耶穌的意義。那段日子，我還沒有足夠的信心來明白在世上不論結果如何，最終我們的目標是祂的天國和平安。現今我有信心了。
反思問題
省思：對在風暴中耶穌在船上告誡門徒的方式你有什麼看法？從他的‘責備’中你認為耶穌要教導他們什麼道理？
告：今天，請用這個禱告，“主啊，請幫助我得著不可摧壞的信心，堅信你可以平靜我生命中的每一個風暴。指引我不要只關注著風暴的情境，而是讓我把目光專注於你身上。阿門。“
回應：你是怎麼對待你生命中的風暴的？你會恐慌，被恐懼嚇呆或者質疑神的大能？這個故事讓你學會怎樣對待將來的風暴呢？如果有幫助，可以為這個主題寫下日記或者大聲討論出來。